[b[/b]

Anime:

Hoạt hình: Full moon wo sagashite
Đạo diễn: Toshiyuki Kato
Trường quay: DEEN
Truyền th ông: TV Tokyo (Nhật Bản)
Được đăng: 6 tháng 4 năm 2002 – 29 tháng 3 năm 2003
Số tập: 52

Full Moon wo Sagashite (満月をさがして, Furu Muun wo Sagashite?), (cách dịch đúng là “Đi tìm trăng tròn”, thường gọi tắt là “Trăng tròn”), là một bộ truyện tranh của Nhật Bản, dành cho thiếu nữ và những loạt hoạt hình bởi Arina Tanemura. Nét đặc trưng trong tiêu đề của Nhật Bản là ở cách đọc “furu mún” (Nghiã là Full moon) chứ không phải là mangetsu hay mitsuki. Tiêu đề đầy đủ đã luôn được dùng tại Nhật Bản trong khi tại Mĩ tiêu đề đầy đủ chỉ xuất hiện trên bìa truyện.

Truyện được xuất bản lần ầu tiên bởi tạp chí Ribon, 1 tạp chí Nhật Bản dành cho con gái. Cùng năm 2004, nó đã hoàn thành với tổng cộng là 7 t ập truyện và 1 quyển Artbook. Bộ truyện được xuất bản bằng Tiếng anh bởi Viz Media. Và người dịch là Toko Kimura. Trong khi bộ manga được ưa chuộng, phiên bản anime cũng được làm và hoàn thành trước kết thúc của manga. Được sản xuất bởi hệ thống quảng cáo của Nihon, anime được đánh giá rất cao và trở nên nổi tiếng như bộ truyện cùng tên. Anime đã được chiếu trên TV Tokyo và được cấp giấy phép ở Bắc Mĩ bởi Viz media.

II/ Nội dung:

Một cô bé 12 tuổi tên là Mitsuki Kouyama ước mơ trở thành một ca sĩ nổi tiếng v ì c ô rất thích hát, và cũng v ì lời hứa với người mà cô yêu thương. Nhưng thật không may, con đương tiến tới ước mơ của cô không hề suôn sẻ: bà cô là một người rất ghét âm nhạc, bà không bao giờ cho cô hát, ngay kể cả trong nhà, hơn thế trong họng cô cố các khối u, chúng ảnh hưởng đến khả năng thở v à hát lớn tiếng của cô.

Vào một ngày nọ cô bắt gặp 2 shinigami (Có thể hiểu nôm na là thần chết) tên là Takuto Và Meroko (thuộc đội “Negi Ramen” còn gọi là ” Onion Noodles” (Mì vị hành)). Họ cho cô biết thời gian cô còn tồn tại trên thế gian này là một năm, chỉ một năm và sau đó cô sẽ chết. Điều này càng khiến cô quyết tâm trở thanh f một ca sĩ. Tuy nhiên trông cô còn quá trẻ, vậy nên, cô đã thỏa thuận với 1 Shinigami, Tatuko, để hóa thân thành một thiếu nữ 16 tuổi, người sẽ trình diễn trên sân khấu với nghệ danh là “Full Moon”. Không chỉ lớn hơn mà cổ hong của Mitsuki cũng sẽ khỏi trong hình dạng này, và cô có thể hát mà không gặp bất kì khó khăn nào.
Nhưng mọi chuyện liệu có thực sự dễ dàng như vậy. Chuyện gì sẽ xảy ra.?. Liệu ước mơ của Mitsuki có trở thành hiện thự với sự giúp đỡ phép thuật của hai người bạn mới?.

III/ Nh ân vật:

A. Con người:

Mitsuki Koyama (神山満月 Koyama Mitsuki)
Seiyu: Myco




Nhân vật chính của bộ truyện. Mồ côi cha mẹ từ nhỏ, sau một thời gian ngắn sống ở cô nhi viện, Mitsuki về sống với bà ngoại.
Thứ hưởng năng khiếu âm nhạc từ cha mẹ, mitsuki có một chất giọng tuyệt vời và tình yêu âm nhạc tha thiết. Cô luôn mong muốn trở thành ca sĩ. Tất nhiên đây không phải là một mơ ước quá lớn lao, nhưng nó lại có ý nghiã quan trọng với cô., vì cô đã hứa với Eichi-người cô vô cùng yêu thương, trước khi anh lên máy bay sang Mĩ rằng, khi lớn lên Eichi sẽ trở thành một nhà thiên văn học, còn cô sẽ là một ca sĩ nổi tiếng. Mitsuki mong muốn, một ngày nào đó Eichi sẽ nghe thấy bài hát của cô và lại quay về bên cô như thuở nào.
Nhưng bất hạnh thay, Mitsuki lại bị một căn bệnh quái ác hành hạ - ung thư cổ họng. Cô được thông báo rằng sẽ chất nếu cuộc phẫu thuật nhằm cắt bỏ dây thanh quản của cô không được thực hện. Nhưng Mitsuki không chấp nhận phẫu thuật, vì nếu làm như vậy cô sẽ không thể hát, và điều đó cũng có nghĩa lời hứa năm xưa với Eichi sẽ không bao giờ thành hiện thực.
Mitsuki là một cô gái hồn nhiên. Dù không phải lúc nào Mitsuki cũng vâng lời bà, nhưng cô vẫn rất đáng yêu,dịu dàng và chín chắn hơn những cô bé trạc tuổi. Bản thân Mitsuki là một cô bé 12 tuổi với mái tóc đen, nhưng khi hóa thân thành Full Moon, cô mang một mái tóc màu đồng thiếc.
* Trong manga, sau khi chia tay với Eichi, cô chợt nhận ra mình đã yêu anh ấy. Cô đã chờ Eichi gọi điện từ Mĩ, nhưng không lâu sau đó, cô xem TV và thấy tin chuyến bay chở Eichi đã nổ và nhìn thấy tên cậu trong danh sách những hành khách thiệt mạng.
Trong anime, cô không hề biết gì về cái chết của Eichi trong một khoảng thời gian dài.


Full Moon



Thần tượng nhạc Pop 16 tuổi, đã có 2 single đều đạt vị trí cao trên bảng xếp hạng, được đông đảo các fan yêu quý.
Thực chất Full Moon chính là hóa thân của Mitsuki 12 tuổi trong hình dạng 16 tuổi, nhờ phép thuật của Tatuko. Sở dĩ Mitsuki lấy “Full Moon” làm nghệ danh một phần vì tên của Mitsuki có nghĩa là “Trawng tròn” (Tsuki nghĩa là “Nguyệt”), một phần vì làm vậy sẽ có thể gợi nhắc Eichi nhớ tới cô (do ước mơ của Eichi là tở thành một nhà thiên văn học).
Không giống như Mitsuki, Full Moon không bị ung thư cổ họng, vậy nên có thể hát bình thường.
Tài năng của cô được phát hiện bởi phòng thu âm Seed và được lựa chọn từ buổi thử giọng của họ. Full Moon gây cú hit lớn, hát nhiều bản đơn ca trong anime, bao gồm “Myself” và “”Eternal Snow”. Full Moon nhiều lần biểu diễn tại nơi công cộng và tại 2 buổi thử giọng.

Eichi Sakurai (桜井英知 Sakurai Eichi)
Seiyu: Ryohei Kimura



Anh là mối tình đầu của Mitsuki. Sau khi ba mẹ chết, Eichi sống với ông nội. Sau khi ông của anh mãi mãi rời xa nhân gian, Eichi được đưa vào cô nhi viện – nơi lần đầu tiên anh gặp Mitsuki. Với trái tim ấm áp, và nụ cười hiền hậu, anh đã nhanh chóng trở thành bạn của Mitsuki.
Lớn hơn Mitsuki 6 tuổi, Eichi vừa là người anh, vừa là người bạn thân thiết của Mitsuki. Anh yêu cô vô cùng, nhưng lại phải theo bố mẹ nuôi trở về Mĩ.
Trước khi ra đi, anh đã hứa với Mitsuki, khi gặp lại, anh sẽ trở thành một nhà thiên văn học, còn Mitsuki cũng phải cố gắng trở thành một ca sĩ.
*Trong manga, Eichi đã mất khi chiếc máy bay chở cậu sang Mĩ bốc cháy. Mitsuki biết việc này ngay từ đầu và giả vờ như không hề biết vì cô quá đau khỏ.
Trong anime, Eichi chết trong một vụ tai nạn ô tô bên Mĩ, đó cũng là nhiệm vụ đầu tiên của Tatuko. Và Mitsuki đã không hề biết sự thật này cho đén khi cô đi du lịch sang Mĩ để thăm Eichi sau một khoẳng thời gian dài không có liên lạc.

B. Shinigami:

Takuto Kira
Seiyu: Yakkun Sakurazuka (Nhật Bản), Jeffrey Watson (Tiếng Anh



Tatuko là một Shinigami học việc, chưa hoàn toàn là một Shinigami. Anh không còn nhớ gì về cuộc sống của mình ở dương gian.
Anh là một người nóng nảy và cộc tính, thực ra bên trong lại vô cùng dịu dàng, ân cần và chín chắn. Anh luôn là người ở bên cạnh che chở, động viên Mitsuki mỗi khi khó khăn, cũng chính anh là người đưa Mitsuki tới gần hơn với ước mơ của mình. mỗi khi Mtssuki nhắc tới Eichi, lòng anh như quặn đau, nhưng anh vẫn chưa nhận ra tình cảm thật của mình. Và quá khứ của anh vẫn ẩn hiện đâu đó, làm anh day dứt.
Trang phục của anh là một bộ quần áo mào với ba lô có cánh, nếu không có nó anh sẽ không có khả năng bay vì anh vẫn chưa được công nhân là một Shinigami đầy đủ và do đó anh không mọc acnhs của riêng mình. Anh có khả năng hoá thân thành một con mèo nhồi bông màu trắng rất đáng yêu.
* Trong quá khứ, anh từng là một ca sĩ trong ban nhạc Route:L, là bạn của bố Mitsuki. Trước khi chết, anh cũng từng bị căn bệnh ung thư cổ họng hành hạ đến nỗi phải tự sát. Anh từng gặp Mitsuki một lần vào lúc cô bốn tuổi trong bệnh viện.


Meroko Yui
Seiyu: Chieko Honda (Nh ật B ản), Leda Davise (Anh).



Là một Shinigami thuộc đội “Mì vị hành”, được cử đi thu thập linh hồn của cô bé Mitsuki 12 tuổi.
Cô là một người hoạt bát, vui tính, nhanh nhảu. Meroko yêu Tatuko và từng thổ lộ với anh không dưới 50 lần mà vẫn bị từ chối. Meroko rất đoảng và hay gây rắc rối. Dù cô luôn tỏ giận dữ mỗi khi thấy Tatuko giúp Mitsuki, nhưng thực chất cô là người rất tốt và luôn cố gắng làm tất cả để giúp Tatuko và Mitsuki.
KĨ năng đặc biệt của Merroko là hóa thân thành bất cứ thứ gì cô thích, và đây chính là nguyên nhân gây ra những tình huống dở khóc dở cười khiến người đọc cảm thấy thú vị.
Thân phận thực sự của Meroko là 1 vị thần với đôi cánh màu trắng, và mái tóc dài màu hồng, với đôi tai thoe luôn chuyển động. Đôi khi, Meroko phải hoad thân thành một chú thỏ bông màu hồng rất đáng yêu.
* Người cô yêu thậ sự không phải là Tatuko mà chính là Izumi – người cộng tác của cô trước đây.
Khi còn sống, cô tên là Moe, và cũng là bạn của bà Mitsuki, cô từng yêu một nghệ sĩ violon, nhưng lại không được người đó đáp lại tình cảm.

Izumi Rio ( いずみ・リオ)
Seiyu: Megumi Ogata

Izumi là một Shinigami lạnh lùng, xuất hiện ở phần sau của truyện. Anh có thể biến đổi thành một chú chó nhồi bông, nhưng hiếm khi anh làm vậy vì để có thể hóa thân cần phải tiêu hao rất nhiều năng lượng, và anh nói rằng, hình dạng đó sẽ làm anh vô cùng lúng túng. Anh thích gọi người khác bằng biệt danh.
* Anh là người duy nhất trong Full Moon Wo sagashite có sự miêu tả hoàn toàn khác trong manga và anime.
Trong manga, anh được miêu tả như một con người không có niềm tin vào cuộc sống, bị lạc lối trên con đường của mình, và không hoàn toàn là người xấu.
Khi còn sống, anh từng là một cậu bé 16 tuổi tên là Lio Izumi. Anh luôn bị mẹ đối xử tệ bạc vì trông anh rất giống người bố đã khuất. Để làm mẹ vui mừng một lần, anh đã lao mình ra đứng chắn trước đoàn tàu hỏa đang chạy.
Cuối cùng Mitsuki đã giúp anh nhận ra mẹ quan trọng với anh như thế nào bằng tiếng hát của mình.
Cuối manga, anh cùng đội của Meroko bay lên trời như những thiên thần

Trong anime, anh được xây dựng với tính cách vô cùng lạnh lùng, và mang tính chất đối kháng.
Anh sẵn sàng làm mọi thứ để ăn cắp linh hồn của Mitsuki, Và mặc dù anh từng tuyên bổ rằng anh yêu Meroko, nhưng lại luôn làm những việc gây tổn thương cho cô ấy.
Anh cử Meroko và Tatuko đi thu thập linh hồn của Mitsuki vì tin rằng đây là cách tốt nhất để Tatuko nhớ về quá khứ của mình, để Tatuko biến thành một linh hồn lang thang.



Đây là hình ảnh hóa thân của anh



Jonathan (ジョナサン)

Jonathan là một shinigami, người đã trở thành bạn đồng hành của Izumi sau khi Meroko rời đi. Ông th ường đội một chiếc mũ và thường nói truyện bằng tiếng anh. Jonathan có một vai trò vô cùng quan trọng trong manga. Ông chính là người đã báo cho Mizuki biết rằng Shinigami đã biết về cái chết của Eichi, và sau này trở thành một người cuồng tín và luôn cố gắng tìm mọi cách để hãm hại Full Moon và bạn bè của cô.
* Trong manga, khi còn sống, ông tên là Sheldan, từng là bác sĩ trưởng khoa nhi. Ông đã cố gắng lấy đi mạng sống của Mitsuki, nhưng đã bị Meroko, Tatuko, và Izumi ngăn cản.
Ở chương cuối, ông đã sử dụng hết năng lượng của mình với Mystere đễ chữa căn bệnh ung thư cổ họng cho Tatuko, mang giọng nói của anh ấy quay trở lại, rồi sau đó, ông biến mất cùng Mystere.
Trong anime, ông là người đồng mưu với Izumi, và là nguồn gốc của không ít rắc rối.

* Shinigami là những linh hồn đã tự sát khi họ còn là con người và do đó đã bị trừng phạt với nhiệm vụ phải đi thu thập linh lồn. Manga chủ yếu xoáy sâu vào quá khứ đau thương của cá Shinigami lúc còn sống, tuy nhiê trong anime, quá khứ của Tatuko lại không được nhắc đến.
Theo luật lệ, nếu 1 Shinigami hoàn toàn nhớ ra quá khứ lúc còn sống thì sẽ bị biến mất và trở thành hồn ma.



Có nhiều người khi mới đọc qua cốt truyện cho rằng Full Moon wo sagashite có nội dung tương đối nhàm chán, vẫn là thể loại magical girl quen thuộc, vẫn là một cô gái nhờ sự giúp đỡ của phép thuạt để thực hiện ước mơ của mình.
Nhưng khi dã đọc, bạn sẽ cảm thấy tất cả những nhận định trên đều hoàn toàn sai lầm. Bởi thế giới trong Full Moon wo sagashite không hề đơn điệu như vậy.

Thế giới của Full Moon wo sagashite là thế giới của âm nhạc, thế giới của những con người xem âm nhạc như chính cuộc sống của mình. Âm nhạc trong manga có vai trò thay đổi con người, gắn kết những con người lại gần với nhau hơn. Nó giúp cho Izumi nhớ lại những tình cảm tưởng chừng như đã bị lãng quên về mẹ. Nó tiếp thêm cho Mitsuki sức mạnh, giúp cho Mitsuki tìm được mục đích sống của mình, và tìm được người cô thậ sự yêu Âm nhạc đã trở thanh chiếc chìa khóa vàng kì diệu mở toang cánh cửa trái tim của mỗi người, dẫn ta đến vương quốc của những điều kì diệu, của những niềm khát khao và hạnh phúc.

Thế giới trong Full moon wo sagashite là thế giới của yêu thương. Đó là tình yêu kẹo ngọt Mitsuki bà Eichi. Đó là tình yêu nồng ấm Tatuko dành cho Mitsuki. Đó là tình cảm cao thượng mà cha của Mitsuki dành cho mẹ của Mitsuki, và Mitsuki - thứ tình cảm mà ông ấy đã không tiếc tính mạng của mình để bảo vệ. Những tình cảm ấy thật giản dị, nhưng lại mánguwc mạnh thần kì có thể xua tan băng giá trong tim mỗi người.

Thế giới trong Full moon wo sagashite là thế giới của những ước mơ, của sự phấn đấu nỗ lự hết mình. Hình ảnh Mitsuki, trong sáng và lương thiện, phải đấu tranh với bênh tật và những cản trở xung quanh dể chinh phục những khát vọng của bản thân đã dẫn dắt người đọc đến những triết lí ẩn sâu bên trong. Cuộc sống không bao giờ trải đầy hoa hồng. Đã chấp nhận sống, thì cũng phải chấp nhận cả hai mặt hạnh phúc và bất hạnh. Phải sống trọn vẹn từng ngày, sống để ước mơ, và để thực hiện ước mơ, dù biết rằng không có con đường bằng phẳnnào dẫn đến vinh quang, chỉ cần cố gắng, nỗ lực hét mình thì tất cả sẽ thành hiện thực.

Và thế giới trong Full Moon wo sagashite là thế giới của những điều kì diệu và tốt lành.
Hãy đọc và cảm nhận, để tự bản thân có thể tìm ra được những điều được giấu kín trong từng trang truyện.