1. Author: Hell
   
2. Tittle: Mana's Pen - Cây bút của Mana
   
3. Disclaimers: Các nhân vật không thuộc về tôi, họ thuộc về Hoshino sensei
   
4. Translator: Hell & Timcanpi_Kyo ( công ta nhiều hơn = ='')
   
5. Catelogy: Translation
   
6. Genres: Tình cảm, (có hơi) Hài, ... (Hell chưa đọc hết fic nên cũng không biết ghi thế nào)
   
7. Pairing: Allen x Lenalee
   
8. Rating: K+ (khoảng 10t trở lên)
   

Định dịch nhanh nhanh cho mọi người đọc rồi. Lần đầu dịch mừng ngày forum đổi tên => không kịp. Lần thứ 2 định dịch xong ngày 20/10 cho các pà các cô => Vẫn không xong nên hôm qa mới post mấy chap lên tạm. Trở lại vấn đề chính thì tất cả cũng tại thời gian ít quá, cứ quay vòng vòng với đám bt và chap 199 lần vụ des *liếc liếc* Hôm nay trans xong nửa chap đầu hớn hở đi post lên. Mặc dù nhìn lại thấy nó khá ít, chẳng đc bao nhiêu. Nói chung là còn vài chỗ hơi lủn củn, đọc khó hiểu nên mọi người cũng phải thông cảm. Ta đọc thậm chí còn không hiểu nói chi mọi người. Ta cũng có sửa về phần văn chương một chút so với bản gốc, ít thôi, không nhiều. Phần ý tưởng vẫn giữ nguyên, không xê dịch gì hết. Mọi người đọc rồi góp ý.


Chap 1A: Gia Bảo của nhà Allen

Những bông tuyết rơi xuống không ngừng ngoài cửa sổ. Mùa đông đã bắt đầu từ ngày hôm nay. Những toà lâu đài bêndưới tỏa sáng như những ngôi sao lấp lánh. Những mùi hương mờ nhạt của sô côla, quế và bạc hà bay xuyên qua cánh cửa đóng kín và nó làm cho bụng cậu càunhàu không dứt. Trong màu xanh của nền trời thăm thẳm, một bông tuyết nhẹ nhàngrơi xuống lòng bàn tay cậu. Cậu nhìn chằm chằm vào nó một lúc như bị thôi miênbởi cái sự đối xứng hình lục giác của nó.


- Đẹp thật…



Một exorcist có mái tóc màu bạchkim thốt lên. Cậu cảm thấy có cái gì đó trên vai trái của mình. Quay đầu lại,cậu thấy một con Golem nhỏ màu vàng. Một nụ cười nhạ thoáng qua khuôn mặt củacậu


- Chúc mừng Giáng Sinh...Timcanpy!


Cậu chào con Golem nhỏ. Những bảnthánh ca mừng Giáng Sinh trong những căn phòng ở hành lang vọng vào căn phòng yên ắng cậu.


- Chậc…chưa mà…


Cậu nhắc nhở chính mình. Hôm naylà 24 tháng 12. Một ngày trước cái dịp quan trọng đó nhưng dù gì đi nữa thì cậulại cảm thấy nó đã quá đặc biệt rồi. Mới chỉ có một ngày từ khi Allen trở về từ một nhiệm vụ tại Bulgaria với sư phụ Marian Cross của cậu. Lúc cậu đến nơi, cả trụ sở gần như đag sơ tán.Chỉ còn một số người ít ỏi đủ đếm trên đầu ngón tay. Một ngày sau đó, Kanda,Marie và Marshall Tiedoll đến. Và chỉ sau đó 2 ngày, Lavi, Crowley và Bookmanđến trong một nhiệm vụ ở Nam Mĩ và mới hôm qua, Miranda, Leenalee cùng vớiMarshall Klaude tới cùng với một tin nhắn từ Chi bộ châu Á. Trong thời gianrãnh rỗi để nói chuyện, Lenalee kể với họ về sự kì lạ của chàng Chi bộ trưởng và Allen phá lên cười. Cuối cùng, khi mọi ngườ quay lại nhìn cậu, cậu ngậm miệng lại và trở lại bình thường (câu này nghe hơi khó hiểu)


Tất nhiên chúng ra không nên lộ tình cảm ‘’to lớn’’ của Chi bộ trường Bak dành cho Lenalee, phải không?


Trụ sở Giáo Đoàn đã đầy ngườitrước đêm Giáng Sinh 2 ngày. Những người mà Allen gọi bằng bạn và gia đình cũngmột lúc. Tiếng gõ của phá tan sự mơ màng của cậu. Cậu đứng dậy để mở cửa.


- Ai đấy?


Cậu vừa hỏi vừa nhìn qua cái lỗ trên cửa. Mộthình ảnh nhỏ của một ngón tay của một điều tra viên( Finder) mà cậu vừa đoánra. Allen mở cửa cho ông ta.


- A…Andrew… Ông làm cái gì ở đây?


Cậu vừa hỏi vừa gãi đầu. Mới cónăm giờ sang nhưng nơi này đã trở nên nhộn nhịp một cách bất bình thường


- Tôi có một gói quà cho cậu từ một người tên Mana


Đôi mắt xám của cậu bé exortictmở to trong vòng vài giây. Mana là người duy nhất chăm sóc cho cậu lúc cậu cònnhỏ. Ông ấy chết vì một bệnh dịch không thể chữa được khiến Allen vô tình biếnông ấy thành một Akuma. Mana là con Akuma đầu tiên mà cậu giết và nguyền rủađôi mắt của cậu như một lời nhắc nhở về chuyện đó.


Vậy làm sao mà một người đãchết cách đây 6 năm có thể đưa cho cậu một gói quà?

Thế nhé! Dừng chỗ này cho mọi người suy ngấm tí...=) Khi nào nổi hứng lên sẽ post típ Chap 1b.
Thật là... cái tài biện hộ cho sự chậm trễ cũng ta thật chuẩn X)

ơ hơ hơ
mới có nhiêu đây thôi hở a
cái project này từ hớn 1 tháng trước rồi mà
a dịch cũng hay đấy chứ
mặc dù có vài chỗ không rõ cho lắm
thôi kệ ~ tại tác giả
a dịch nhanh nhanh lên nhá

Hê, hê, hay ghê, Hell dịch cũng tuyệt đấy chứ ^^ mặc dù có vài chỗ hơi khó hiểu. Nhuưg kệ, mong chap 1b